Lerchenbergtunnel: Onlinepetition und weiteres Vorgehen